整理和讨论了朝鲜王朝时期(1392～1910年)主要历史文献《朝鲜王朝实录》、《承政院日记》和《日省录》中有关中国地震的史料。新增1483年12月30日(明成化十九年十二月初一)北京地震和1810年黑龙江省宁古塔(宁安)地震。提出清康熙二十四年乙丑春(1685年)北京顺义地震的佐证。

There are many Chinese historical materials in the Korean historical documents of the Choson Dynasty ( AD 1392 ～ 1910) that included some Chinese historical earthquakes． The paper sorts out the data of the historical materials of Chinese earthquakes recorded in “Chosonwangjoshillok”( The Annals of the Choson Dynasty) ，“Seungjeongwonilgi”( The Diaries of Royal Secretariat of Choson Dynasty) and“Ilseongnok”( The Records of Daily Reflection of the Choson Dynasty) ，which are the fundamental historical documents of Choson Dynasty． The earthquake on December 30，1483 in Beijing and the earthquake in 1810 at Ningan county in Heilongjiang Province had never been explored before． The paper also proved that an earthquake occurred in the spring of 1685 at the Shunyi county，Beijing．