我国井水温度观测已初具规模，在地震监测与预测中发挥重要作用，也已记录到十分有价值的地球动力学信息，但同时也暴露出一些问题。主要问题有测项的命名、仪器的稳定性、传感器的最佳置深等。不解决这些基本问题，必然会影响水温监测技术的进一步发展及其在地震监测预测中发挥更加有效的作用。

The observation scale of well water temperature is already large in China，which plays an important role in the monitoring and prediction of earthquake by providing valuable information of geodynamics． However，some important problems are also exposed simultaneously，which include the naming of observation items，the stability of observation instruments，and the optimum place of temperature sensors in a well． If these problems are not solved，the further development of observation technology of well water temperature and its effects of earthquake monitoring and prediction will certainly be affected．

中国地震局计划项目( JH-13-07)资助