台站外观及内部设计统一标准化、规范化，是标准化地震台站建设的重要组成内容，它既是提升地震台站现代管理水平的推进剂，又是提升台站监测能力的重要环节，对促进防震减灾业务信息化、现代化具有重要的现实意义。本文以阳原台标准化设计工作为例，对阳原台的观测布局、防震加固、综合布线、标识标志等内容按照要求进行标准化设计，并对台站标准化设计在台站建设中的实际应用展开讨论，探索标准化设计在冬奥会保障项目台站建设工作中的具体应用。

Standardization of station appearance and internal design is an important component of standardized seismic station construction. It is not only a promotion to improve the modernization level of seismic stations,but also an important department to enhance the monitoring capacity of stations. It is very important to promote informatization and modernization of earthquake prevention and disaster reduction business. Taking the standardized design of Yangyuan Seismic Station as an example,this paper carries out the standardized design of the observation layout,seismic reinforcement,cabling service,logo and other contents of Yangyuan Seismic Station according to the requirements,discusses the practical application of standardized design in station construction,and explores the application of standardized design in the construction of the Beijing Olympic Winter Games security project.

P315

冬奥会保障晋冀蒙监测能力提升项目、2018年地震台站标准化设计与试点项目共同资助